霜花腴

近代 · 庞俊 · 五言

原文
泪边荐菊,有古人当年,不尽苍凉
轻命危阑,忘怀村酒,凭浇芒角枯肠
草堂径荒
听点兵、占断秋场
漫魂消,旧赏林亭,喜无风雨治游忙
砧杵万家愁处,又空滩战舰,暗老啼螀
欹帽伤高,卷帘吟瘦,相逢南雁成行
怨谣自长
照翠尊、终恋残阳
渺青山、鹘没天低,几人悲故乡
译文 / 白话释义

在泪水边献上菊花,想起古人当年,心中有着无尽的苍凉之感。在高楼上轻贱自己的生命,忘却了村中的酒,凭借着浇灭心中的锋芒和枯肠。草堂的小径荒芜了。听着军队的点兵声,占据了整个秋天的战场。徒然让灵魂消散,过去在林亭中游玩的欢乐,庆幸如今没有风雨可以阻碍游玩的忙碌。在万家捣衣的愁处,又有在空滩上的战舰,让啼叫的寒螀暗暗老去。斜戴着帽子感伤高处,卷起帘子吟咏消瘦,相逢时看到南雁排成行。哀怨的歌谣自然悠长。照着翠绿色的酒杯,终究留恋着残阳。渺远的青山,鹘鸟消失在天的低处,有几人在悲叹故乡。

注释

词牌名,此词以此为调名,可能与霜花的美丽与凋零相关,常用于描绘秋天的景象和情感。;献上菊花,古人有在特定时节献花以表心意的习俗,这里可能是借此表达某种情感或纪念。;原指锋芒、棱角,此处可理解为心中的锐气和豪情,通过‘凭浇芒角枯肠’表达出想要浇灭心中的激情,以应对苍凉的现实。;占据、独占之意,‘听点兵、占断秋场’描绘出军队点兵的场景占据了整个秋天的战场,突出了一种肃杀的氛围。;鹘鸟消失,‘鹘没天低’描绘出鹘鸟在低空消失的景象,营造出一种空旷、寂寥的意境,也暗示着人的孤独和失落。

赏析

文学手法方面,运用了借景抒情的手法,如‘霜花腴’所描绘的秋景,烘托出苍凉的氛围,将内心的情感细腻地表达出来。情感表达上,从对古人的缅怀到自身的感慨,再到对故乡的思念,情感层次丰富且真挚。意境营造上,通过‘草堂径荒’‘砧杵万家愁处’等景象,营造出一种孤寂、哀愁的意境。主题思想上,以秋景为背景,抒发了对时光流逝、人生沧桑的感慨,以及对故乡的深深眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。