霜花腴九日哈氏园

在他乡身为异客，试问有几个人在酒杯前能忘却身世飘零。大雁的鸣声在寥廓天空回荡，菊花迟迟未开，秋意已显倦意，在霜后的晴日里池台错落。座中没有像老兵那样洒脱的人。辜负了昔日的狂放，不要像新亭对泣那样悲戚。郁积在心中的愤懑必须用酒来浇愁，但浓重的愁绪却不随着酒波消减。万方多难一概如此，便知道这里不是自己的故乡，已经忍受着孤独飘零。在金谷园似的园中吟诗，像玉山倾倒般醉倒，以此消磨半日的光阴。再倚靠着画栏，杂乱的烟雾、残阳无情。只希望明年身体强健，能手持茱萸，去寻找旧时的约定。

酽，本义为液汁浓厚，这里形容愁绪浓厚。；孤独的样子，出自古乐府《孔雀东南飞》‘昼夜勤作息，伶俜萦苦辛’。；指吟唱秋天的曲调。商为五音之一，古人以商音配秋。；扶持醉者，这里指醉态。

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带忧愁的氛围。词的上阕开篇点明‘异乡异客’，奠定了飘零孤独的基调。‘鸿响天寥，菊迟秋倦’，通过描写天空中的大雁和迟开的菊花，运用了以景衬情的手法，大雁的孤鸣、秋意的萧索衬托出词人内心的孤寂与凄凉。‘坐无老兵。负旧狂、休泣新亭’几句，运用典故，新亭对泣的典故表达出词人对家国命运的悲叹以及自己无法洒脱的无奈。情感上，充满了对身世飘零的感伤、对故土的思念以及对家国多难的忧愁。下阕‘多难万方一概，便知非吾土，已忍伶俜’，继续深化这种飘零孤独之感，且表达出对所处环境的不安定感。‘金谷吟商，玉山扶醉’，描绘出词人以诗酒消愁的状态。‘画阑更凭。莽乱烟、残照无情’，再次以景烘托出词人内心的愁苦与寂寥。最后‘要明年、健把茱萸，晚香寻旧盟’，表达出一种对未来的期许，希望明年能有所不同，有一丝积极的意味在其中，主题思想围绕着异乡漂泊、家国忧思以及对未来的希望展开。在文学手法上，除了用典、借景抒情之外，还通过一些词语的选用，如‘酽愁’等，将抽象的愁绪具象化，生动地表达出愁的浓重。