双莲阁
宋 · 吕颐浩 · 七言绝句
原文
双莲争秀漾清波,雾卷烟收认两娥。
枫落澄江秋欲尽,半池霜倒奈愁何。
译文 / 白话释义
两朵莲花争相比美,在清波中荡漾,雾气散去,像是看到两位仙女。枫叶飘落于澄澈的江面上,秋天即将过去,半池如霜般的景象真让人忧愁无奈。
注释
水面微微动荡,读音:yàng;这里指美女、仙女,常娥即嫦娥。;水静而清,读音:chéng;形容像霜一样洁白、清冷的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘双莲争秀漾清波’描绘出双莲在清波中争艳的画面,一个‘争’字赋予双莲以人的动态感,运用了拟人的手法。‘雾卷烟收认两娥’把双莲比作两位仙女,是比喻手法的运用,将双莲的美提升到一种空灵的意境。‘枫落澄江秋欲尽’通过描写枫叶飘落、秋天将尽的景象,渲染出一种萧索、凄凉的氛围,情景交融。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的忧愁,从对双莲的描写到秋景的刻画,最后落脚到‘奈愁何’,将这种忧愁之情层层递进。在意境营造上,由双莲的清新优美开始,过渡到秋江的清冷萧索,形成鲜明的对比。主题思想上,通过对双莲和秋景的描写,可能表达了对时光流逝的感慨或者对美好事物易逝的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。