双莲曲
元 · 郭钰 · 诗词
原文
鉴湖上,双莲开,彩云不收并香腮。二乔卧读兵书倦,镜光如水临妆台。
两心本同意,罗袜凌波回。冰丝透骨成连理,红鲜翠湿鸳鸯猜。
锦筵美人荷叶杯,劝酒满饮舞袖回。绿房青子无相催,牡丹凋瘁秋菊摧。
奇祥异瑞君须培,明日之日好音来。共飞霞佩归蓬莱,五云宫阙高崔巍。
译文 / 白话释义
在鉴湖之上,两朵莲花盛开,彩云都不舍得离去,仿佛映衬着它们的双颊。二乔(比喻莲花)疲倦地躺着读兵书,镜中的光芒如同水一般映照在妆台上。两朵莲花的心原本就心意相通,它们如同穿着罗袜凌波而行般相互呼应。它们的根茎如同冰丝般透骨相连成为连理枝,鲜红翠绿的花瓣相互依偎如同鸳鸯般亲昵。在锦筵之上,美人手持荷叶杯劝酒,舞动衣袖,酒满杯。绿色的花苞和青色的果实都没有人催促它们生长,牡丹已经凋谢,秋菊也已枯萎。奇异的祥瑞之象你必须要培养,明日将会有好消息传来。它们一起带着霞光般的佩饰回归蓬莱仙境,那五云缭绕的宫阙高耸而崔嵬。
注释
位于浙江绍兴。是中国古代重要的水利工程和风景名胜区。;三国时期东吴乔公的两个女儿大乔和小乔,这里比喻双莲,以其美丽和优雅来衬托莲花的姿态。;丝织的袜子,常用来形容女子的服饰,这里借指莲花的花瓣。;不同根的草木枝干连生在一起,常用来比喻夫妻恩爱或男女情笃,此处形容莲花根茎相连。;形容山势高峻,这里用来形容五云宫阙的高耸。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将莲花比作二乔,生动形象地描绘出莲花的美丽姿态。情感表达上,通过对莲花的描绘,传达出一种宁静、美好的情感,仿佛在诉说着一段浪漫的故事。意境营造上,营造出了鉴湖之上莲花盛开的优美意境,如诗如画。主题思想上,可能是在歌颂自然的美好和祥瑞之象,同时也蕴含着对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。