双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵

宋 · 蔡沈 · 五言绝句

原文
寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。
译文 / 白话释义

寺庙古老,苍松已然苍老,僧人境界高远,世俗的客人稀少。我来此地游玩了一整天,不用竹轿就自己回去了。

注释

轿子,音[yú]

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘寺古’对‘僧高’,‘苍松老’对‘俗客希’,工整简洁地描绘出寺庙的古朴宁静以及僧人的超凡脱俗。在情感表达方面,诗人通过描写古寺中的情景,表达出对这种远离尘嚣的宁静氛围的喜爱与向往。在意境营造上,古老的寺庙、苍老的苍松,寥寥无几的俗客,共同营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,此诗主要展现了诗人对古寺这种宁静之所所蕴含的清幽境界的欣赏与流连。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。