双流旅舍三首 其三
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
每因髀肉叹身闲,聊欲勤劳鞍马间
黑矟黄旗端未免,会冲风雪出榆关
译文 / 白话释义
常常因为大腿长肉(暗示久处安逸,壮志未酬)而叹息自身的闲散,姑且想要在鞍马之间辛勤劳碌。黑色的长矛和黄色的军旗最终还是不能不面对,将会迎着风雪冲出榆关。
注释
大腿上的肉。髀(bì),大腿。此典出自《三国志·蜀书·先主备传》,刘备久居荆州,感叹髀里肉生,功业未建。;长矛。矟(shuò)。;古地名,在今河南中牟县南。这里泛指边关。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘髀肉’之叹是刘备久居荆州,髀肉复生而功业未建的典故,这里诗人借此表达自己壮志未酬,身处闲职的愤懑。在情感表达方面,全诗弥漫着一种不甘闲居,渴望驰骋疆场,建功立业的豪情壮志。意境上,‘黑矟黄旗’‘风雪’‘榆关’等意象构建出一种雄浑、壮阔且充满战斗气息的意境。主题思想围绕着诗人对自身闲置状态的不满以及对投身军事、建立功勋的强烈渴望。整体语言简洁有力,用短短的几句诗就将自己的心境和愿望表达得十分清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。