双龙道院
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
双溪曲绕双峰下,翠碧空涵老子宫
朝斗坛开云起处,步虚人在月明中
石门夜湿莓苔雨,萝磴秋生剑履风
习静每来依道侣,卜邻非为道相同
译文 / 白话释义
两条溪流弯曲地环绕在双峰之下,翠绿而空阔的天空包含着道观(老子宫这里代指道观)。朝拜北斗的法坛在云雾涌起之处展开,道士在明月的光辉下漫步诵经。夜里石门被莓苔上的雨水打湿,长满藤萝的石磴在秋天生出如佩剑和鞋子(这里形容道士)般的清风。常常来到这里与道友一同静修,选择相邻居住并非是因为修道相同。
注释
包容,包含。在这里形容天空包容着道观,有笼罩的意思。;朝拜北斗星,是一种道教仪式。;道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,这里指代道士。;青苔。;长满藤萝的石级。;佩剑和鞋子,这里用来形容道士的形象,可能是形容道士的风度。;静修。;选择邻居。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘双溪曲绕双峰下’一句,简单几笔勾勒出双龙道院的地理位置,溪水与山峰相互映衬,画面感很强。‘朝斗坛开云起处,步虚人在月明中’通过描写朝斗坛和步虚人,一静一动,且将其置于云起月明的环境之中,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗中既有对道院景色的喜爱与沉醉,如对双溪、双峰、朝斗坛等景色的描写都透露出这种情感,又有一种对修道生活的向往与尊崇,从诗人常来习静以及描述道院中的人和景可以看出。主题思想上,这首诗主要围绕双龙道院展开,描绘道院的景色、道士的活动,表达了对道院清幽环境的喜爱以及对修道生活的向往。整体来看,此诗通过细致的景色描写,将道院的风貌和修道氛围表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。