双桥望雷峰夕照
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
万木丛中矗一方,桥边波影泛微黄
人间旧塔成新塔,天上朝阳即夕阳
译文 / 白话释义
站在两座桥上远望雷峰塔的夕照景色。众多树木之中矗立着雷峰塔这一方形建筑,桥边水波的倒影泛着微微的黄色。人间曾经的旧塔如今变成了新塔,天上的朝阳也就是夕阳。
注释
雷峰塔,位于杭州西湖畔,是一座著名的古塔。;傍晚的阳光,通常用来描绘傍晚时分的景色。
赏析
文学手法方面,运用了对比的手法,如‘人间旧塔成新塔’,通过新旧塔的对比,展现时间的流转和世事的变迁;‘天上朝阳即夕阳’则以朝阳和夕阳的对比,暗示时光的匆匆。情感表达上,诗人在描绘雷峰夕照的美景时,也透露出对时光流逝的感慨和对世事变化的思考。意境营造上,‘万木丛中矗一方’描绘出雷峰塔在茂密树林中的独特景象,营造出一种宁静而又带有历史感的氛围。主题思想上,此诗以雷峰夕照为背景,抒发了对时光、历史和人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。