双寿崇封诗为贾尚书父母
明 · 林大春 · 五言
原文
北斗瞻垂象,南山赋雅篇。
周庠今逾重,汉制近能全。
玉露传中禁,瑶池集上筵。
共怜执爵美,谁识断机贤。
勋业风云会,恩光日月先。
遥知华封里,长此祝尧年。
译文 / 白话释义
仰望北斗星观看星象,在南山写下高雅的诗篇。周朝的学校制度如今更加隆重,汉代的礼制也近乎完备。晶莹的露水从宫中传出消息,西王母的瑶池景象出现在盛宴之上。人们都喜爱那捧着酒杯祝酒的美好场景,可谁又能真正理解孟母断机教子的贤良。显赫的功勋业绩在风云际会中达成,圣上的恩泽光辉比日月还要领先。远远地就知道在那华封之地,长久地这样祝颂像尧帝时代一样的太平年景。
注释
显示征兆。古人认为星象能预示人事吉凶等情况。;周朝的学校,这里指代礼仪教化制度。;指皇宫。;神话中西王母所居住的地方,常被用来形容仙境,这里借指寿宴的美好场景。;捧着酒杯,形容祝寿时的礼仪场景。;孟母断机教子的典故,这里用来赞扬贾尚书母亲的贤良。
赏析
从文学手法上看,首联‘北斗瞻垂象,南山赋雅篇’运用了起兴手法,以仰望北斗星象起笔,引出下文对贾尚书父母的祝寿之辞,使诗文富有文化底蕴和神秘的氛围。颔联‘周庠今逾重,汉制近能全’通过引用周朝的庠序制度和汉代的礼制,来表现此次祝寿的庄重、尊崇,以古制衬托当下,增加了文化内涵和历史厚重感。颈联‘玉露传中禁,瑶池集上筵’中,‘玉露’和‘瑶池’等意象营造出一种华丽、祥瑞的氛围,象征着贾尚书父母的寿宴如同仙境一般美好。情感表达上,既有对贾尚书父母的美好祝福,也有对其贤德的赞美。主题思想围绕着为贾尚书父母祝寿展开,通过对各种元素的描写,如礼仪、祥瑞景象等,来表达对寿星的敬重和祝福。整体意境华丽而庄重,充满了喜庆和祥瑞的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。