双松

明 · 林光 · 七言绝句

原文
寒入千林竟不知,双青霄汉可胜奇
秦封不染山无恙,却忆罗浮独看时
译文 / 白话释义

寒冷侵入众多树林竟然没有察觉,那两棵高耸入云的青松无比奇妙。它们不像泰山松受秦始皇封禅之事影响而沾染世俗,山林依旧安然无恙,这让我回想起独自在罗浮山看松的时光。

注释

云霄和天河,指天空很高的地方。;秦始皇封禅泰山时,曾封松树为‘五大夫松’,这里的‘秦封’指代受世俗之事影响而有特殊意义的松树。;罗浮山,是一个多松的名山,在这里指代诗人曾经看松的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒入千林竟不知’运用了反衬手法,以‘不知’反衬出双松的独特,在寒入千林这样的普遍景象下,双松别具一格,吸引了诗人的目光,从而将读者的注意力聚焦到双松之上。‘双青霄汉可胜奇’则是直接描写双松的高耸入云,‘可胜奇’直白地表达出双松的奇妙之处。情感表达上,诗中透露出对双松的喜爱与惊叹之情。意境营造方面,通过寒林与双松的对比,构建出一种清冷而又凸显双松卓然不群的意境。主题思想围绕着双松展开,通过描写双松的高洁、独特,表达出诗人对超凡脱俗之物的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。