双松
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
东冈夭矫两苍龙,千尺蟠空黛色浓。
六十馀年松若此,谁知我更老于松。
译文 / 白话释义
东边山冈上有两棵松树矫健地生长着,如同两条青色的蛟龙,树干千尺盘旋在空中,墨绿色的颜色浓郁。松树生长了六十多年就像这样,谁能知道我比松树还要老呢。
注释
屈伸貌,形容姿态的伸展屈曲而有气势。;盘旋于空中。蟠,pán,屈曲,环绕。;青黑色,这里指松树墨绿色的颜色。
赏析
从文学手法上看,首句将双松比作‘苍龙’,运用比喻的手法生动形象地写出了松树的矫健姿态,仿佛蛟龙腾空,富有动态感。‘夭矫’一词准确地描绘出松树弯曲而有气势的形态。‘千尺蟠空’则夸张地表现出松树的高大和枝干盘旋的姿态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,前两句着重对松树进行描写,后两句则笔锋一转,将松树的年龄与自己相比,在感叹松树长寿的同时,更多地透露出诗人对自己年事已高的感慨。在意境营造上,通过对双松的形态、颜色等描写,构建出一种苍劲、古老的氛围。主题思想围绕着对松树的描绘与自身年龄的感叹展开,体现出岁月无情、生命短暂的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。