双松颂通州王彦声侍御行台

明 · 湛若水 · 五言

原文
松枝何太高,高可撑青天。
松根何太深,深可彻黄泉。
松叶何太繁,繁可庇颠连。
高以比君节,繁以比君仁。
深以比君智,宜续甘棠编。
呜呼如此树,宜种君堂前。
译文 / 白话释义

松树的树枝为什么这么高呢?高得能够支撑起青天。松树的树根为什么这么深呢?深得可以通达黄泉。松树的树叶为什么这么繁茂呢?繁茂得能够庇护困苦之人。高可比作您的节操,繁茂可比作您的仁德。深可比作您的智慧,应该被续写在像《甘棠》那样的诗篇里。唉,像这样的树啊,应该种在您的堂前。

注释

困苦,形容生活艰难不易。;《甘棠》为《诗经》中的一篇,相传召伯南巡,曾在甘棠树下休息理政,后人思其德,作《甘棠》诗怀念。这里‘甘棠编’指代用来歌颂美德的诗篇。

赏析

这首诗运用比兴的手法,以松的高、深、繁的特点起兴,引出对王彦声侍御的赞美。在意境上,通过对松树高大、根深、叶繁的描写,营造出一种崇高、深沉而又充满生机的意境。从情感表达来看,作者充满了对王彦声侍御的崇敬与赞美之情,认为他有着如松一般的高节、仁德和智慧。在文学手法上,先描述松树的特征,然后自然地将松树的特征与人物的品德联系起来,层层递进,逻辑清晰。主题思想则是通过对松树的颂赞来歌颂王彦声侍御的美好品德,表达对他的敬重与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。