双笋石

宋 · 郑文宝 · 五言绝句

原文
流水惊前事,清风似昔时。
重吟金谷咏,如见岘山碑。
译文 / 白话释义

看到双笋石下的流水,惊觉从前的事情,清风就像往昔之时。重新吟诵起金谷园相关的诗咏,就好像看到了岘山碑一样。

注释

指有关金谷园的诗咏。金谷园是西晋石崇的别墅,石崇常与宾客在园中饮酒赋诗,后多用来指代繁华之所的兴废。;晋代羊祜镇守襄阳时,常登岘山饮酒赋诗。羊祜死后,他的部属在岘山建碑纪念他,看到碑的人往往落泪。这里借岘山碑表达对贤人的纪念与缅怀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与联想的手法。诗的前两句描绘眼前所见的流水与清风,以‘惊前事’‘似昔时’将现实之景与往昔之事相勾连,流水与清风本是无情之物,却因触动诗人的思绪而带有了情感的色彩。情感表达上,诗人流露出对往昔的追念之情,前两句中‘惊’字体现出回忆往事时内心的波动,往昔的事情虽未明说,但在这种含蓄的表达中更能让读者感受到那一抹淡淡的惆怅。在意境营造方面,诗中通过流水、清风构建出一种空灵、悠远的意境,这种意境带有一种时光流转的沧桑感。主题思想围绕着对往昔的缅怀展开,诗人借金谷园和岘山的典故,进一步加深这种缅怀之情,金谷园代表着繁华与消逝,岘山碑则蕴含着对贤人的纪念与追思,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。