霜天晓角 八月四

现代 · 卢青山 · 五言

原文
穷途长哭,笑破行人腹
长道接天无际,汝独爱、行却曲
行迷阳却曲,复穷途长哭,谁谓汝中伤者
汝作茧,汝自缚
译文 / 白话释义

在艰难的路途上放声大哭,这笑声能让过往行人都感到诧异。那漫长的道路仿佛连接着天际没有尽头,而你却偏偏喜爱走那弯曲的路。行走在迷失方向的阳处又转回到曲折的路,再次在艰难的路途上放声大哭,谁说你是被伤害的人呢?你就像自己作茧,然后又把自己束缚起来。

注释

指处境困窘,无路可走。出自《史记·廉颇蔺相如列传》:‘廉颇曰:‘我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!’宣言曰:‘我见相如,必辱之。’相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:‘臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。’蔺相如固止之,曰:‘公之视廉将军孰与秦王?’曰:‘不若也。’相如曰:‘夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。’廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:‘鄙贱之人,不知将军宽之至此也!’卒相与欢,为刎颈之交。’这里的‘穷途’指廉颇因与蔺相如争位而处境困窘。;指在阳光照耀下却走向弯曲的道路。‘阳’指阳光,‘却曲’即弯曲。在古代文学作品中常用来形容人生道路的曲折和不确定性。;蚕吐丝作茧,把自己裹在里面。比喻自己使自己陷入困境或束缚自己。出自《晋书·束皙传》:‘且夫世之有名者,未必有功;实之有功者,未必有名。故柳下惠三黜而不去,孙子膑脚于魏,吴起吮疽于楚,商鞅车裂于秦,大夫种赐剑而死,此五子者,功成名立,而不免于诛戮。何哉?贪夫徇财,烈士徇名,夸者死权,众庶冯生。同知均有死生之命,是非之理,或贪生以害义,或赴义以忘生,故杨子哭歧路,墨子悲染丝,所以哀名实之颠倒,悲道理之无定也。且夫行不由径,非孝也;非其鬼而祭之,谄也。故君子博学以广志,切问而近思,仁在其中矣。’这里的‘作茧’就是比喻自己使自己陷入困境。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了反复的手法,如‘长道接天无际,汝独爱、行却曲’‘行迷阳却曲,复穷途长哭’,强调了主人公的境遇和心境,增强了情感的表达。在情感表达上,通过‘穷途长哭’这一细节,淋漓尽致地展现了主人公内心的痛苦、迷茫和无奈,让人感同身受。意境营造上,描绘了一幅漫长而曲折的道路景象,与主人公的处境相契合,营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想方面,揭示了人生道路的曲折和人们在困境中容易自我束缚的道理,具有深刻的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。