万鼓风声吼屋边，老人裘绔旋装绵。
wàn gǔ fēng shēng hǒu wū biān ， lǎo rén qiú kù xuán zhuāng mián 。
晨梳堕发知衰甚，夜枕闻鸡尚慨然。
chén shū duò fā zhī shuāi shèn ， yè zhěn wén jī shàng kǎi rán 。
身后文章空饱蠹，眼前交旧半沉泉。
shēn hòu wén zhāng kōng bǎo dù ， yǎn qián jiāo jiù bàn chén quán 。
饭蔬饮水平生惯，耻向天公更乞怜。
fàn shū yǐn shuǐ píng shēng guàn ， chǐ xiàng tiān gōng gèng qǐ lián 。