双硙

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
一渠遐引直千金,对激双轮用智深。
本务爱民除岁患,且非为政有机心。
重罗撼雪收长利,嘉植成帷展旧阴。
来者相沿知日盛,肯教前作入烟沈。
译文 / 白话释义

一条水渠引来的水价值千金,对着水冲击的两个水轮蕴含着高深的智慧。它的根本任务是爱护百姓以消除每年的灾患,并且并非是执政者有诡诈的心思。重重的罗筛筛动像雪一样的面粉收获长远的利益,美好的作物长成帷幕展现昔日的阴凉。后来的人相互沿袭(这种做法)知道会日益兴盛,怎肯让前人的成果湮没在烟雾之中。

注释

wèi,石磨。;长远的延伸,这里指水渠引水的距离长。;每年的灾患。;诡诈狡猾的心思。;重重的罗筛。;美好的作物。;形成帷幕,形容作物繁茂。;相互沿袭。;被烟雾淹没,指被荒废。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘一渠遐引直千金’夸大了水渠的价值,强调其重要性,同时‘对激双轮用智深’描述水轮运转蕴含智慧,形象生动。颔联点明水轮的意义在于爱民除患,体现出一种积极的执政理念,以议论的方式抒情。颈联通过描写重罗筛粉和作物成荫的景象,从侧面表现水轮带来的好处,虚实结合。尾联则表达了对这种成果延续下去的期望,让前人的努力不被荒废。在意境营造上,既有水渠、水轮等具体的乡村生产设施的画面感,又有对未来的展望,整体意境开阔且充满生机。在情感表达上,表达了对这种利民设施的赞美,以及对传承的重视。主题思想围绕着水利设施对百姓和社会的重要意义以及传承性展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。