霜溪

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
有家何必住云霄,半里清溪独木桥。
月出共僧吟彻夜,花开陪鹤立终朝。
入墙远黛堆吴鬓,近水垂杨占楚腰。
学得渔郎歌一曲,隔林醉与烂柯樵。
译文 / 白话释义

有房子又何必一定要住在云霄之上呢,这里有半里长的清澈溪流和一座独木桥。月亮升起时,一起和僧人吟诗直到深夜;花开的时候,陪伴着仙鹤站立一整天。远处的山墙像堆积的吴地女子的发髻,近处的水边长柳像是楚地女子的细腰。学会了渔郎唱的一首歌,隔着树林醉倒在与仙人对弈的樵夫身旁。

注释

吴地女子的发髻,常用来形容远处山墙的形状像发髻一样。吴地在古代常指代江南地区,以其女子的美貌和发髻的精致而闻名。;楚地女子的细腰,这里用垂柳的姿态来比喻,体现了一种婉约、柔美的美感。楚地在古代也是一个文化地域概念,以其女子的婀娜多姿而著称。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘入墙远黛堆吴鬓,近水垂杨占楚腰’,将远处的山墙比作吴地女子的发髻,近处的垂柳比作楚地女子的细腰,生动形象地展现了周围的景色。情感表达上,诗人通过描绘与僧人和鹤为伴的宁静生活,流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那半里清溪的世界中。主题思想方面,表达了对闲适、自在生活的向往和追求,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。