双溪八景八首 其二 古寺鸣钟
明 · 刘琏 · 七言绝句
原文
山枕清溪寺隐山,暮云深锁羃林烟
近来浑忘登临兴,闲听钟声落枕边
译文 / 白话释义
青山枕靠着清澈的溪流,寺庙隐藏在山中,傍晚的云雾深深地锁住了浓密的树林烟雾。近来完全忘记了登山临水游玩的兴致,悠闲地听着钟声在枕边响起。
注释
覆盖、笼罩的意思。在这里‘羃林烟’描绘出暮云笼罩树林烟雾的景象。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,首句通过‘山枕清溪寺隐山’的描写,运用了白描手法,简单勾勒出一幅山水相依、寺庙隐于山中的画面,直接而质朴。‘暮云深锁羃林烟’进一步渲染氛围,‘深锁’一词将暮云拟人化,仿佛暮云有意锁住树林间的烟雾,营造出一种幽深感。情感表达上,诗人传达出一种慵懒闲适的情绪,‘近来浑忘登临兴’表明诗人不再热衷于登山临水这种通常文人喜爱的活动,而‘闲听钟声落枕边’则体现出诗人在这种静谧的环境下享受宁静、与世无争的心态。在主题思想上,描绘出了古寺周围宁静的自然环境,以及诗人在这种环境下内心的平静,展现了一种回归自然、享受宁静生活的意趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。