双溪八景八首双溪清涨
明 · 刘琏 · 七言绝句
原文
苍岭云深欲度迟,荡山秋暮亦堪悲。
近时禾黍萧疏尽,莫向沟塍图饱饥。
译文 / 白话释义
乌云在苍岭上低沉密布,大雁想要飞度却延迟未行,荡山到了深秋日暮时分也很是令人悲伤。近来田间的庄稼都已经稀疏衰败尽了,不要想着到田间沟渠去谋求饱腹之食了。
注释
禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。出处《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。’这里用来描绘田园里庄稼的状况,以显示民生情况。;稀疏,稀稀落落的样子。例如杜牧《八六子》‘辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扃。’在诗中描绘禾黍的状态,表现出庄稼的衰败。;:沟渠和田埂。在诗中是指大雁可能觅食的田间之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘苍岭云深欲度迟’,通过描写苍岭上深厚的云层,为大雁欲飞而不能的情景设置了压抑的背景,运用了环境烘托的手法。‘欲度迟’三个字将大雁的状态拟人化,仿佛大雁也在因云深而犹豫不前。第二句‘荡山秋暮亦堪悲’直抒胸臆,一个‘悲’字点明情感基调,在秋暮的时间设定下,进一步强化了这种悲伤的氛围。后两句‘近时禾黍萧疏尽,莫向沟塍图饱饥’从描写景色转为对现实状况的叙述,以禾黍萧疏的景象反映出民生的凋敝,深化了诗歌的内涵,从大雁的艰难处境联系到百姓可能面临的饥荒,主题思想得到了升华。在意境营造上,苍岭、云深、荡山秋暮等景象构建出一幅萧瑟、压抑的画面。在情感表达上,诗人借景抒情,将对环境的描写与内心的悲戚、对民生的担忧融合在一起,充满了对时世艰难的感伤和对百姓命运的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。