双溪潮水清

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
灭影双溪死便烧,年年枫落见清潮
淛江亭下晴翻雪,卷作浑涛怒不消
译文 / 白话释义

双溪的潮水清澈。在双溪潮水将影子淹没的时候便赴死(这里可能有特殊的象征意义)就可以被焚烧,每年枫叶飘落的时候就能看见清澈的潮水。在浙江亭下,晴天时潮水翻涌如同白雪,卷起的波涛汹涌愤怒久久不消。

注释

古同‘浙’,zhè

赏析

从文学手法上看,诗中运用了描写的手法,如‘淛江亭下晴翻雪,卷作浑涛怒不消’生动地描绘出潮水在晴天下翻涌如雪、涛怒难消的壮观景象,通过视觉形象的呈现增强了画面感。在情感表达方面,有一种难以名状的悲愤之感,‘灭影双溪死便烧’这样的表述较为隐晦而奇特,传达出一种决绝和压抑的情绪。在意境营造上,整体营造出一种清冷、壮阔且带着些许悲壮的意境,清澈的双溪潮水与汹涌愤怒的浑涛形成对比。主题思想可能是借双溪潮水表达内心的情感,或是对自身境遇的一种喟叹,以潮水的姿态象征着生命或者情绪的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。