双溪醴泉窟晚兴

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
薄暮快披襟,风蝉断续吟。
树交阴涧冷,云拥晚山深。
好月临幽壑,流泉响隔林。
逍遥盘石坐,煮茗复鸣琴。
译文 / 白话释义

傍晚时分快意地敞开衣襟,风中的蝉断断续续地鸣叫。树木交错使得山涧阴冷,云雾簇拥着傍晚的山峦显得幽深。美好的月亮照临幽静的山谷,流动的泉水在树林那边发出声响。自在地坐在大石头上,煮茶又弹奏琴。

注释

敞开衣襟,表示闲适、快意的状态。;幽深的山谷。;大石头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开头以薄暮披襟引入,点明时间,且‘快’字传达出诗人在傍晚时的惬意之感。风中蝉的断续吟叫,为画面增添了动态与声音元素。‘树交阴涧冷,云拥晚山深’两句,通过描写树木交错、山涧阴冷、云绕深山,从视觉角度勾勒出一幅静谧而幽深的山林晚景图,‘交’‘拥’二字生动地描绘出景物之间的关系。‘好月临幽壑,流泉响隔林’则进一步丰富画面,月照幽壑,泉流隔林作响,视觉与听觉相结合,把这种清幽的意境推向深处。从情感表达上看,诗人通过对这一系列景色的描写,表达出自己的逍遥自在、闲适惬意之情。在写作手法上,全诗以写景为主,景中含情,通过对薄暮时分的山林景色细致入微的描写,烘托出诗人的心境。同时,动静结合,如蝉吟、泉响是动,树、山、月等是静,使画面富有生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。