双溪书院对雪
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
宴处云华不夜庭,为餐琼蕊更谈经。
听随瑞叶风来处,看散天花酒半醒。
白凤羽毛寒荡漾,玉龙鳞甲战凋零。
倘非太素司光化,谁压惊尘与效灵。
译文 / 白话释义
在那云霞绚烂如同白昼的庭院中宴饮,为了品尝琼花的花蕊而更加深入地谈论经文。倾听着随着祥瑞雪花随风飘来的声音,看着雪花如同天女散花般在酒意半醒时飘落。白色的凤凰羽毛在寒冷中荡漾,玉龙的鳞甲在战斗中凋零。倘若不是太素主宰着光辉的变化,谁能压制这惊世的尘埃并展现出灵妙呢?
注释
美玉般的花蕊,常用来比喻雪花的洁白和纯净。;祥瑞的雪花,寓意着吉祥和美好。;古代哲学概念,指构成天地万物的原始物质,这里指主宰自然变化的力量。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘白凤羽毛寒荡漾,玉龙鳞甲战凋零’,将雪花比作白凤的羽毛和玉龙的鳞甲,生动形象地描绘出雪花的美丽与灵动。情感表达上,通过对雪景的描绘,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人在书院中宴饮谈经的闲适之情,同时也流露出对雪景的赞美和惊叹。意境营造上,‘云华不夜庭’描绘出庭院中如同云霞般绚烂的景象,‘听随瑞叶风来处,看散天花酒半醒’则将雪花与饮酒结合,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,以双溪书院的雪景为背景,展现了诗人对文化与自然的融合之美,以及在这种环境中所感受到的宁静与超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。