双溪寺
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
复岭又重冈,尘缘此地忘
五峰朝寺古,双涧出云长
深静宜栖隠,高寒易雪霜
拟登华顶去,幽径旋锄荒
译文 / 白话释义
层叠的山岭又加上重重的山冈,在这里尘世的缘分都被遗忘。五座山峰朝着古老的寺庙,两条山涧生出长长的云彩。深邃幽静适宜隐居,地势高寒容易有霜雪。打算登上华顶山去,先把幽静小路上的荒草很快锄掉。
注释
层层叠叠。;山冈,gāng。;佛教、道教谓与尘世的因缘。;隐居,qī yǐn。;山名,huá dǐng。;幽静的小路。
赏析
从文学手法上看,首联‘复岭又重冈,尘缘此地忘’,通过描写双溪寺周边层层叠叠的山岭山冈的景象,直接引出此地令人忘却尘缘的清幽,为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。颔联‘五峰朝寺古,双涧出云长’,对仗工整,‘五峰’对‘双涧’,‘朝寺’对‘出云’,‘古’对‘长’,以工稳的对仗描绘出双溪寺壮观而又幽远的景色,山峰环寺,涧流生云,给人一种庄严且空灵的感觉。颈联‘深静宜栖隐,高寒易雪霜’进一步渲染此地的环境,‘深静’和‘高寒’从不同角度表现环境的特质,既写出了此地适合隐居的宁静幽深,又点出了高寒的气候特点,暗示此地远离尘世喧嚣。尾联‘拟登华顶去,幽径旋锄荒’,表达了诗人想要登上华顶山的愿望,并且要先把通往那里的幽径上的荒草锄掉,从一种隐居的状态延伸出一种对探索更幽胜之地的向往之情。从情感表达来看,全诗表达了诗人对双溪寺清幽环境的喜爱,以及对隐居生活的向往,也透露出一种厌弃尘世喧嚣的情感。在意境营造上,诗中通过对山岭、寺庙、山峰、山涧、雪霜等意象的描写,构建出一个幽远、清冷、静谧的意境。主题思想上,主要围绕双溪寺这个地方的环境特色以及其引发的诗人对隐居、探幽的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。