双喜图
明 · 符锡 · 七言
山中之人懒得骑上大鹏鸟的背(意为不想追求高远之事),十年四处游历空有旧日的情怀。双溪的给事如今出去做县令了,看到他的弟弟就如同看到他本人一样。有名望的人家的才子年少就才华出众,扬鞭策马前往月宫(参加科举考试之类)。打开图卷是谁画了这双鹊图(双喜),仿佛是美好的玉树相互唱和鸣响。喜鹊的叫声和谐让老人家喜悦,吉祥的门第不断有吉庆之事是有原因的。大儿子在金马门等待诏令(指在朝廷为官),小儿子在秋天的科举考试中也有望折桂。万物向来是先得到灵气的,大自然对于人不会有厚此薄彼的情况。不要去问鹊桥填河之事多么渺茫,也知道望夫化石是寻常的道理。在坎坷的风云境遇中却想起他,白色的毛发却未能飞升天际。你这喜鹊不怕路途遥远来到西川,想问问双溪(的人)对此事是怎样的想法呢。
辰,通‘晨’,辰游即早晨出游,也可理解为四处游历。;月宫。传说月中有蟾蜍,故用以代指月宫,常用来形容科举高中之类的荣耀之事。;指科举及第。因古代称科举考试得中为‘折桂’。;比喻失意潦倒。;凌,升上;紫虚,天空。意为飞升天际,这里表示实现高远的理想抱负。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘策马况当蟾窟行’中的‘蟾窟’指代月宫,暗指科举之类的荣耀之事,增加了诗歌的文化内涵;‘大郎待诏金马将,小郎桂折秋风拟’也是用‘金马’‘桂折’等典故来表达对兄弟二人的美好期望和称赞。在情感表达方面,既有对友人及其兄弟的赞美之情,如夸赞他们年少才俊等,也有对自身境遇的感慨,像‘蹭蹬风云却忆渠,霜毛未遂凌紫虚’表达自己坎坷不顺未能如想象中施展抱负的遗憾。在意境营造上,诗中描绘了如‘彷佛玉树相和鸣’的美好画面,双鹊相和鸣象征着喜庆美好的事情,营造出一种祥和欢快的氛围。主题思想围绕着对他人的祝福、自身境遇的感怀以及对世间事物的思考,展现出一种复杂而多元的思想情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。