双溪庄题壁

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
地迥嚣尘寂不闻,棕鞋随兴踏苔纹。
羊肠径曲逶迤远,燕尾流斜左右分。
绝壑林扉疑蓄雨,深山岩穴尽巢云。
竹床置向泉根上,六月何曾暑气薰。
译文 / 白话释义

此地偏远,喧嚣尘世的声音寂静难闻,穿着棕鞋随着兴致踩踏苔藓的纹路。羊肠小道弯曲而又绵延悠长,燕尾般的溪流斜着向左右分流。绝深的山谷树林间隙好似蓄着雨水,深山的岩穴全都被云气所笼罩。把竹床放置在泉水源头之上,六月里何曾有暑气的熏蒸。

注释

远,遥远。;喧闹扬尘,这里指尘世的喧嚣。;蜿蜒曲折、拐来拐去。;深谷,极深的山谷。;山洞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘地迥嚣尘寂不闻,棕鞋随兴踏苔纹’直接描绘出偏远之地的寂静和诗人的闲适之举,不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中洋溢着诗人对双溪庄宁静清幽环境的喜爱之情,通过对山庄中羊肠小径、溪流、山谷、岩穴等景致的描写,处处体现出诗人沉浸于这种静谧氛围中的愉悦。在意境营造上,诗人成功地构建出一个清幽、静谧、凉爽的深山之境,远离尘嚣的氛围浓厚。主题思想上,主要是对双溪庄这一自然胜境的赞美,表达了诗人对这种宁静自然之处的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。