霜岩石室

元 · 陈樵 · 七言

原文

悬流脉脉又涓涓，浣水为花到席前

我为天穿来炼石，僧从雨下度流年

月中溜洒黄金泪，壁上云生火玉烟

山下四邻皆雨外，天瓢枯槁蛰龙眠

洞天无暑亦无寒，淑气芳风不出山

扫叶僧归云未湿，卖花人去蝶先还

满庭修竹下黄叶，千岁古松生绿烟

尽道雪中依裸壤，我疑夏室是冰天

楼阁天然石削成，山为栋宇石为楹

丹砂伏火有光景，石斛依空无死生

叶落世间多月色，瓢亡林下欠秋声

山中水石皆吾党，竹兔松鸡不用惊

满林翠雾湿麻衣，山影遥侵白板扉

竹石无心吾所畏，烟霞有疾不须医

梦骑鹤处天逾阔，歌遏云时花不飞

燕子归来背人去，吾庐无地可栖迟

岩穴冬温夏气清，有时采蕺度崚嶒

闲云起作飞云去，今雨还随旧雨生

树上菟丝低窣地，阶前息壤暗通灵

人间甲子何须问，只忆山花几度荣

丹荑满地药生茸，著屐登山春正浓

委羽山人来相鹤，天台道士去投龙

风传花信归何处，日卷松阴展向东

不见霜岩松下竹，空王未作已心空

译文 / 白话释义

悬挂的水流连绵不断又涓涓流淌，洗涤的水化作花朵来到席前。我为了补天来到这里炼石，僧人从雨中度过岁月。月亮中洒落着如黄金般的泪滴，石壁上云生出火玉般的烟。山下四周邻居都在雨外，天瓢干枯老龙沉睡。洞天没有暑气也没有寒气，和悦的气息芳香的风不出山。扫完叶子的僧人归来云还没湿，卖花的人离去蝴蝶先回来。满庭院修长的竹子下有黄叶，千年的古松生出绿色的烟。都说在雪中依附着裸露的土壤，我怀疑夏天的屋子是冰天。楼阁天然由石头削成，山当作栋梁石头当作楹柱。丹砂伏火有光彩，石斛依傍虚空没有生死。树叶落在世间多了月色，瓢丢失在林下缺少秋声。山中的水石都是我的同类，竹兔松鸡不必惊慌。满林翠雾打湿了麻衣，山影远远地侵入白色的门板。竹石无心我却有所畏惧，烟霞有疾病不必医治。梦中骑着鹤处天空更辽阔，歌声遏止云彩时花朵不飞。燕子归来背对着人离去，我的屋子没有地方可以停留栖息。岩穴冬天温暖夏天气息清新，有时采摘蕺菜越过险峻的山峰。闲云兴起化作飞云离去，如今的雨还随着过去的雨而生。树上的菟丝低垂着挨着地面，台阶前的息壤暗暗通神。人间的甲子纪年何必去问，只记得山花几度盛开。丹荑铺满地面草药生出茸毛，穿着木屐登山春天正浓。委羽山的仙人来相访仙鹤，天台的道士离去投放龙符。风传递着花的消息回到何处，太阳卷起松阴向东伸展。不见霜岩松下的竹子，空王还未成就心境已空。

注释

形容水流连绵不断的样子。；洗涤的水。浣，洗涤。；形容山势高峻突兀。；一种多年生草本植物，即鱼腥草。；红色的嫩芽。丹，红色；荑，草木的嫩芽。

赏析

这首诗意境清幽奇幻，多处运用了想象和夸张的手法。如‘月中溜洒黄金泪，壁上云生火玉烟’，将月亮和石壁赋予了神奇的景象，营造出如梦如幻的氛围。从情感表达上，诗人似乎在这洞天福地中寻求一种超脱世俗的境界，对山中的自然之美充满了喜爱和赞美之情。在写作手法上，对仗工整，如‘扫叶僧归云未湿，卖花人去蝶先还’等句，增强了诗歌的韵律感和节奏感。主题上，表达了对自然山水的敬畏和对超脱尘世生活的向往。

主题与意象

写景抒情对仗工整想象丰富超脱尘世