舒悲
宋 · 陆游 · 五言
原文
嗜酒苦猖狂,畏人还龌龊。
老病始悔叹,天下无此错。
管葛逝已久,千古困俗学。
扪虱论大计,使我思景略。
中原失枝梧,胡尘暗河洛。
天道远莫测,士气伏不作。
煌煌东观书,无乃太寂寞。
丈夫不徒死,可作一丘貉。
岁晚计愈疏,抚事泪零落。
译文 / 白话释义
喜好饮酒却苦于狂放不羁,害怕他人又显得狭隘局促。到老病之时才开始悔恨叹息,天下不会有这样的过错。管仲和诸葛亮已经逝去很久了,千百年间被世俗学问所困。王猛一边捉虱子一边谈论国家大计,让我思念他。中原失去支撑,战火硝烟使黄河洛水一带昏暗不明。天道悠远难以揣测,士气低落不再振作。那煌煌的东观藏书,恐怕太寂寞了吧。大丈夫不能白白死去,应该有所作为。到了晚年计划越发疏漏,想到这些事泪水零落。
注释
这里指局促、拘谨的样子,龌龊(wò chuò);管仲和诸葛亮,二人皆为古代贤相,这里指代贤才;捉虱子,此处用东晋王猛扪虱而谈的典故,表示不拘小节地谈论大事;即王猛,字景略,前秦的丞相,是有雄才大略之人;支撑,抵挡;黄河与洛水,也指这一带的地区;东汉洛阳宫中藏书和著书之处,这里代指书籍等文化事物
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁、萧索的氛围。诗中描绘了诗人自身的境遇,如‘嗜酒苦猖狂,畏人还龌龊。老病始悔叹’,写出了诗人内心的矛盾、悔恨与无奈,同时展现出一个落魄的自我形象。通过对历史人物的提及,如管仲、诸葛亮、王猛等,运用了用典的手法,以古贤的风采来对比当下,表达对贤才的追慕以及对当下缺乏能人的感慨。从情感表达来看,全诗充满了忧国忧民的情怀,‘中原失枝梧,烟尘暗河洛。天道远莫测,士气伏不作’写出了对国家局势动荡不安的担忧,对士气低落的痛心。主题思想围绕着诗人对自身的反思、对历史贤才的向往、对国家命运的忧虑展开,反映出当时社会的一些现实问题以及诗人内心复杂的情感世界。在写作手法上,诗中叙事、抒情、议论相结合,如先叙述自己的状况,再通过对历史人物的议论,最后抒发对国家命运的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。