述悲
宋 · 陆游 · 五言
原文
屏居不出门,终岁袖手坐。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴馀几个。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
译文 / 白话释义
幽居在家不外出,终年悠闲地袖手而坐。只是惊异于意气衰退,哪里察觉到日月的流逝。老友都已化为坟冢山丘,还健在的老友又剩几个。天高远而鬼神险恶,伯夷叔齐坚守节操却饿死。死者的灵魂一旦飘零散落,哪里还能听到招魂的楚些。暂且应当沉醉于浊酒,我的梦在行走中也破碎了。
注释
隐居;退居。屏,bǐng。;坟墓。冢,zhǒng。;回,颜回;夭,早死。这里应是感慨颜回早死之类的贤才早逝之事。;伯夷和叔齐,是古代抱节守志的典范。;《楚辞·招魂》句尾都用“些”字,后因以“楚些”指招魂歌。些,suò。;浊酒。醪,láo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居独处、萧索凄凉的氛围。诗人终年闭门不出,袖手枯坐,从自身的意气衰颓,写到老友的离世,整体给人一种暮气沉沉、人生无常之感。 从写作手法来看,运用了叙事与抒情相结合的方式。如前几句叙述自己的生活状态和对意气、时光的感受,随后提及故人的离去,又以伯夷叔齐的典故来进一步渲染人生的艰难与无常,最后表达出只能借酒消愁、梦也难安的愁苦之情。 在情感表达方面,充满了对岁月流逝、故人凋零的感伤,以及对人生艰难、命运无常的无奈与悲哀。主题思想围绕着对人生暮年的种种境遇的感慨,有对时光和生命的喟叹,也有对生死之事的无奈与悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。