书壁
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
晴窗浴罢试春衣,芳草江南三月时。
阴合园林禽语乐,风和庭院絮飞迟。
漫郎官事只画诺,骚客生涯惟赋诗。
极目江天已多恨,何须木落长年悲。
译文 / 白话释义
在晴朗的窗前沐浴之后试穿春衣,正是江南三月芳草萋萋的时候。园林中绿树成荫鸟儿欢快啼鸣,庭院里微风和煦柳絮缓缓飘飞。散漫之人为官之事只是签字画押,诗人的生活就只是吟诗作赋。极目远望江天心中已满是愁恨,又何必等到树叶飘落终年悲叹呢。
注释
沐浴完毕。罢,结束。;旧时主管官员在文书上签字,表示同意照办。;指放浪形骸不守世俗检束的文人。;诗人。源于屈原作《离骚》,后世称诗人为骚客。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。首联和颔联描绘出江南三月的美好景象,‘晴窗浴罢试春衣’写出人物的惬意状态,‘芳草江南三月时’点明季节和地点,勾勒出一幅江南春景图;颔联中‘阴合园林禽语乐,风和庭院絮飞迟’,通过描写园林中的绿树成荫、鸟儿欢叫、庭院里微风拂絮,进一步渲染了春日的生机与闲适。颈联则将视角从景色转到人物自身的生活状态,‘漫郎官事只画诺,骚客生涯惟赋诗’,通过‘漫郎’和‘骚客’的自比,表达出一种洒脱又略带自嘲的为官和生活态度。尾联‘极目江天已多恨,何须木落长年悲’,在前文闲适的景象和洒脱的生活态度铺垫下,突然转折,表达出内心深处的愁恨,以反问句作结,更加强化了这种情感,使读者能深刻感受到诗人那种深沉的、难以排遣的愁绪。在意境营造上,前两联营造出江南春日的闲适意境,后两联则与这种意境形成鲜明对比,突出内心的悲愁。主题思想上,反映出诗人对自身生活状态的一种复杂情感,既有表面的洒脱,又有内心深处的愁闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。