书边事四首
明 · 张可大 · 七言
没有缘由的小草(喻指小人)登上高位,壮士徒然高唱易水寒歌(表示壮志难酬)。白白地将全军轻易地孤注一掷,于是把老将都葬送在三韩之地。迂腐的儒生像房琯一样贻误国家,野老只能暗自吞声怨恨贺兰进明之类的人。哪里是胡人带来杀戮命运,只是中原自己互相摧残罢了。去年的今天在浑河作战,频繁战败致使国土蹙缩很多。还没见到北方敌军就先解除武装,如果遇到胡人的骑兵就扔掉武器。出了边关就断绝了生还的梦想,只听到应募之人无谓送死的悲歌。自从上都重新失陷之后,人心惶惶又能怎样呢。没有得到君王赐予的武器,人人却都说能够扫平北方敌营。防守边疆谁能献上像修筑方城那样的谋略,筹划国事竟然没有像《平准书》那样的良策。四处征兵飞传紧急军令,再次加赋连锱铢小利都算计。东边的敌人还没有平定中原就已动荡,只担心深深的忧患不容易消除。边疆大臣失策与呼延(敌人)议和,辽东如今被右贤王(敌军将领)围困。招讨使承受着斩马剑(表示拥有军权),出征的军队被赏赐大量钱财。京城不可说是高枕无忧,孤独的边塞应当谋求万全之策。将相应当和睦,文臣武将互相协助,不要让烽火照到甘泉宫(京城)。
久经战阵的将领。宿,有长久、素来的意思。;古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟,这里泛指朝鲜半岛。;唐代宰相,因指挥失当导致兵败,这里指误国的大臣。;古代游牧民族居住的毡帐,这里代指北方少数民族。;比喻微小的数量,这里指连很少的赋税都要增加。
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘易水寒’‘房琯’等典故,使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的历史内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上,全诗充满了悲愤与忧虑,既对误国的庸臣表示痛恨,又对边疆战事的失利、国家的内忧外患感到深切的担忧。在意境营造方面,通过描写战争的失败场景如‘去年此日战浑河,败北频仍蹙境多。未见北尘先解甲,若逢胡骑便投戈。’营造出一种压抑、绝望的氛围。主题思想围绕着对国家边事的忧虑展开,批判了朝廷内部的腐朽、边疆将领的失策以及国家面临的内忧外患等问题,表达了希望朝廷能整治内政、巩固边防的强烈愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。