暑病作
明 · 释宗泐 · 五言律诗
原文
暑病只思卧,坐来头目昏
爱凉频换簟,畏日不开门
穴鼠窥人出,林蝉入耳喧
同袍来问疾,相对默无言
译文 / 白话释义
得了暑病只想卧躺,坐起来就头晕目眩。因为喜爱凉爽频繁更换竹席,害怕太阳而不打开门户。洞穴中的老鼠窥视着人出动,树林中的蝉鸣声传入耳中很喧闹。同僚前来看望病情,相对默默无言。
注释
竹席。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日暑病时慵懒、烦闷又有些孤寂的氛围。诗中描绘的暑病之人怕热、头晕的状态,穴鼠窥视、林蝉喧闹的景象,真实地呈现出暑日的景象与病中的不适。从写作手法来看,首联直接叙述暑病的状态,颔联通过描写人的行为‘爱凉频换簟,畏日不开门’,从侧面烘托出暑热难耐,以细节描写来展现病中的生活状态。颈联则通过描写穴鼠、林蝉这些外界的生物,动静结合,老鼠的动与蝉鸣的声响,更加深了烦闷之感。尾联中‘同袍来问疾,相对默无言’,用简洁的画面写出了一种微妙的情感,可能是因为病中的无力,也可能是一种无声的安慰。情感表达上,既有暑病带来的身体不适和烦闷,又有一种在病中的孤独和与友人相对的无言默契。主题思想上反映了暑病中的生活感受以及人与人间特殊的情感交流。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。