书昌谷集后四章

清 · 何栻 · 五言

原文
才人必生天,渊云在何许。
况闻长庚星,骑鲸归紫府。
璀璨梦中笔,岂无一花吐。
仙才不如鬼,何不学鬼语。
茫茫造化功,留与后来补。
捉笔蘸天池,墨花散秋雨。
译文 / 白话释义

有才华的人必定是上天所生,扬雄(字子云)和王褒(字子渊)在哪里呢?更何况听闻李白(长庚星下凡),骑着鲸鱼回归仙宫了。他们有着璀璨如梦中的才华之笔,难道不能有一篇佳作诞生吗?仙人的才华还不如鬼才,为何不去学习鬼才的话语呢?茫茫天地自然的造化之功,留待后人去补充完善。拿起笔蘸取天上之池(天池)的墨汁,墨花如同秋雨般散落。

注释

指汉代的王褒(字子渊)和扬雄(字子云),二人都是西汉著名的辞赋家。;在中国古代星相学中,长庚星被视为太白金星,传说李白是长庚星下凡。;道教称仙人所居之处为紫府。;这里指鬼才李贺独特的创作风格和话语,李贺被称为鬼才。;指自然界的创造者,也指自然。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘渊云’指代扬雄和王褒,‘长庚星’指代李白,通过这些典故引入古代的文人和诗仙,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,既有对古代杰出文人的崇敬与追思,又有一种对文学创作的独特感悟,似乎在感慨天才们虽有仙才,但鬼才也有其独特之处,表达出一种要突破常规,学习多方长处的情感。在意境营造方面,诗中描绘了如‘骑鲸归紫府’‘捉笔蘸天池,墨花散秋雨’等奇幻的景象,营造出一种空灵、神秘且充满想象力的意境。主题思想围绕着对文学才华、文学创作以及天地造化的思考,既肯定了古代文人的才华,又倡导后人要积极从多方汲取营养,以完善文学创作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。