数椽

宋 · 毛珝 · 七言律诗

原文
梅有清香竹有阴,数椽于此寄幽深
旧看归鴈抛孤旅,新听啼螀悔苦吟
几卷书皆先世迹,一张琴是古人心
柴门未必无知己,何必江湖在远寻
译文 / 白话释义

梅花散发着清香,竹子投下阴影,几间茅屋在此寄托着幽深的意趣。往昔看着归雁而自己却孤单漂泊,如今听到寒蝉鸣叫后悔自己苦苦吟诗。几卷书籍都是先辈的遗迹,一张琴蕴含着古人的心境。柴门之内未必没有知己,何必一定要到远方的江湖去寻觅。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里代指房屋,chuán;同‘雁’,一种候鸟,yàn;古书上说的一种蝉,jiāng

赏析

从文学手法上看,首联通过描写梅香竹阴和数椽茅屋,以简洁的笔触勾勒出清幽的居住环境,点出‘幽深’的氛围,为全诗奠定了基调。颔联运用对比,‘旧看归鴈’的孤独与‘抛孤旅’的遗憾,和‘新听啼螀’时‘悔苦吟’的感慨相对,使情感更加深沉复杂。颈联‘几卷书皆先世迹,一张琴是古人心’,以书和琴作为意象,书代表家族传承和文化底蕴,琴象征古人高雅的心境,增添了浓厚的文化气息。情感表达上,诗人既有对自己往昔孤苦漂泊的伤感,又有对当下归隐生活中宁静与文化内涵的珍视。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、深邃、富有文化底蕴的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,表达了对归隐生活的满足,对家族文化传承的敬重,同时也反映出对往昔孤独奔波的一种释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。