书窗碧桃

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
铜瓶只插碧桃花,日对幽人静不哗
为尔细观冰雪艳,就中便觉牡丹夸
译文 / 白话释义

铜制的花瓶里只插着碧桃花,每天对着幽居之人安静而不喧闹。因为你(碧桃),仔细观赏那冰雪般的艳丽,从中就觉得牡丹也有可夸赞之处。

注释

幽居之人,这里指诗人自己;喧闹,喧哗。huá;你,这里指碧桃;夸赞,这里有值得夸赞之处的意思

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和烘托的手法。诗中通过描写碧桃的静美,与牡丹形成一种隐性的对比,以碧桃的‘冰雪艳’烘托出它独特的美。在情感表达方面,诗人对碧桃有着一种喜爱和欣赏之情,从‘日对幽人静不哗’能感受到诗人对碧桃相伴的惬意,以及从对碧桃艳丽的描写中透露出的喜爱。在意境营造上,塑造了一个静谧的书窗环境,有碧桃静静绽放,充满了清幽高雅的气息。主题思想上,通过对书窗碧桃的描写,表达了对碧桃之美的赞赏,也可能暗示了诗人对清幽高雅生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。