书窗即事
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
妆成手整藕丝裳,立到琉璃砚匣旁
腕玉特因磨墨健,口脂频度念诗香
误翻古帖寻花样,偷接私缄解佩囊
同学二王书法媚,被人猜是仿檀郎
译文 / 白话释义
梳妆完毕后手整理着藕丝衣裳,站到琉璃砚匣的旁边。手腕因磨墨而愈发显得玉润,口中的口红常常因为念诗而香气散发。不小心翻着古帖寻找花样,偷偷地打开私人信件解下佩囊。一同学习二王书法那样柔美,被人猜测是在模仿心中的情郎。
注释
用藕丝般的丝线做成的衣裳,形容衣裳轻柔精美。;装砚台的匣子。;古人佩戴于身的香囊等小袋子,可用来装东西。;指东晋书法家王羲之、王献之父子。;晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,后多用以指代美男子或心仪的情郎。
赏析
这首诗描绘了一位女子在书窗前的种种情状,生动而细腻。从文学手法上看,通过一系列的动作描写,如‘妆成手整藕丝裳,立到琉璃砚匣旁’等,将女子的形象逐步勾勒出来。在情感表达方面,诗中蕴含着一种微妙的少女情思,女子的行为举止间似乎隐藏着内心对某个人的倾慕,像‘被人猜是仿檀郎’暗示了女子可能借学习二王书法而有模仿心中情郎的嫌疑,体现出一种羞涩而含蓄的情感。在意境营造上,书窗这个场景充满了文雅气息,琉璃砚匣、古帖等元素营造出一种古典雅致的氛围。主题思想围绕着女子在书窗前的生活片段,展现女子的才情与内心深处的情感萌动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。