书淳师房六言三绝

宋 · 周紫芝 · 绝句

原文
罂粟汤翻白雪,梅花句嚼春冰。
助我看山老眼,借君倚壁枯藤。
译文 / 白话释义

罂粟熬成的汤汁如同翻涌的白雪,吟哦梅花的诗句好似咀嚼春冰般清寒。助我这双看山的老眼(看清景色),借助您(的力量)就像倚靠着墙壁上的枯藤。

注释

一种一年生或二年生草本植物,全株粉绿色,果实可入药,有毒。yīng sù;用牙齿咬碎、磨碎。jiáo

赏析

从文学手法上看,首句‘罂粟汤翻白雪’运用了比喻的手法,将罂粟汤比作白雪,生动形象地写出其色泽和状态。‘梅花句嚼春冰’同样运用比喻,把吟梅花的诗句的感觉比作嚼春冰,从视觉和感觉上给人以清冷、高洁之感。在情感表达方面,透露出一种闲适又略带孤寂的情绪,既有对自然事物的欣赏,也隐隐有对时光流逝、自身老去的感慨。在意境营造上,通过罂粟汤、白雪、梅花句、春冰等意象,构建出一种清冷、素雅的意境。主题思想上,表达了对生活中细微事物的观察与感悟,以及对自然的欣赏,同时也反映出诗人内心深处的孤独与对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。