蜀道难
南北朝 · 萧纲 · 五言
原文
【其一】
建平督邮道，鱼复永安宫。
若奏巴渝曲，时当君思中。
【其二】
巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。
译文 / 白话释义
【其二】 巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
注释
督邮：官名。汉置，郡之属吏，代太守督察县乡，宣达教令，兼司狱讼捕亡。 ；巴水：指巴地，在今天四川省。；三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。