书道室壁
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
馀生天地一飞蓬,学道年来似有功。
习气扫除空劫外,精神澡雪隐书中。
种瓜溪父时时见,卖药壶公处处同。
莫谓与人缘苦薄,相随拍手有儿童。
译文 / 白话释义
我在天地之间就像一棵飘飞的蓬草,近年来学道好像有了些成效。尘世的习性在久远的劫数之外都被扫除干净,精神如同经过洗涤般隐藏于书中。像种瓜的老人那样的隐士常常能看见,像卖药的壶公那般的异人到处都有相同之处。不要说与世人缘分太过浅薄,还有儿童跟随着拍手呢。
注释
飘荡不定的蓬草,常用来比喻漂泊在外的游子或人生的漂泊不定。;洗涤使之清洁,出自《庄子·知北游》‘澡雪而精神’,这里指精神得到净化。;住在山谷中的老人,多指隐士。谿(xī)。;传说中的仙人,出自《后汉书·费长房传》,这里指异人。
赏析
从文学手法上看,首联以‘飞蓬’自比,生动地描绘出自己在天地间的渺小与漂泊不定的状态,为全诗定下一种略带孤寂又旷达的基调。颔联运用了对仗的手法,‘习气扫除’对‘精神澡雪’,‘空劫外’对‘隠书中’,结构严谨,且富有哲理,展现出学道后的一种超凡脱俗的境界。情感表达方面,既有对自身学道成果的欣慰,又有一种超脱尘世后的淡然。在意境营造上,通过‘飞蓬’‘种瓜谿父’‘卖药壶公’等意象,构建出一种带有仙风道骨、隐逸闲适的意境。主题思想上,主要传达了学道的感悟以及对生活的一种豁达态度,表明虽然感觉与世人缘分浅,但也能自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。