书定林院窗
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
道人今辍讲,卷裓寄松萝。
梦说波罗蜜,当如习气何。
译文 / 白话释义
道人现在停止讲经说法了,把书卷衣物寄放在松萝之间。在梦中讲说波罗蜜经,面对积习又能怎样呢。
注释
停止,中止。(chuò);和尚穿的衣服。(gé);佛教用语,意为到彼岸、度无极。;习惯、习性。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事简洁,短短几句勾勒出一幅画面。首句‘道人今辍讲,卷裓寄松萝’直接陈述道人停止讲经并将物品寄放的行为,给人一种超脱尘世之感。情感表达较为复杂,有对道人生活状态的一种描述中的淡然情绪,也隐隐透露出对人生习性难以改变的一种无奈之感。在意境营造方面,通过‘松萝’这一自然事物,增添了一种清幽、出世的氛围。主题思想上,似乎在探讨佛道修行与人性固有习惯之间的关系,有一定的哲思深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。