书董子祠壁
明 · 孙绪 · 七言律诗
云朵布满空荡荡的庭院,渠水也满溢着,曾经看到那破旧的墙垣边停驻过您(董仲舒)的安车。您那三篇策论仿若能上达九天而意犹未尽,《春秋繁露》的著述无愧于您那小小的居所。不要空说韩信、彭越如同犬兔一样的悲惨下场,您怎肯像马融、郑玄那样仅仅注释典籍中的虫鱼之类的小事物。汉武帝(茂陵代指汉武帝)的功勋霸业如今在哪里呢?只有您的祭祀享受着春风年年的祭祀。
坍塌的墙壁。颓,倒塌、衰败;垣,墙。;古代可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。;董仲舒向汉武帝提出的天人三策,阐述了他的哲学思想体系等重要内容。;《春秋繁露》是董仲舒的著作,‘繁露’有多种解释,一说为冕旒之垂饰等意,这里指代其著作。;韩信和彭越,二人都是汉初的功臣,却被刘邦猜忌杀害,下场悲惨。;马融和郑玄,东汉时期著名的经学家,他们主要从事儒家经典的注释工作。;汉武帝刘彻的陵墓,这里代指汉武帝。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里指祭祀。
这首诗在意境上,首联通过描绘‘云满空庭水满渠’的画面,勾勒出一种空旷、寂寥且有些衰败的氛围,引出董仲舒祠这个场景。在写作手法上,颔联运用对比手法,将董仲舒的思想文章(三篇策、《春秋繁露》)的伟大与他居住的一亩居相对比,突出其思想成就的不凡。颈联也是对比,把韩信、彭越的悲剧下场与董仲舒专注于思想学说相对比,还将董仲舒与马融、郑玄做对比,突出董仲舒志向的高远。情感表达上,诗人对董仲舒充满崇敬之情,对他的思想成就给予高度评价,同时也透露出对历史上那些追求功利而不得善终之人的不屑。主题思想围绕着对董仲舒的缅怀与敬仰,通过对比等手法凸显董仲舒在思想文化领域的独特价值。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。