书房

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
休名不立死如麻,挟册空山望碧霞。
书在终难招李杜,灰寒无处觅阴何。
春归一尺人间泪,云暖万重烟际花。
风景尚堪留研席,浮生忧乐向来多。
译文 / 白话释义

摒弃虚名却未能建立功绩如同死一般麻木,怀揣书籍在空山之中遥望碧绿的云霞。书籍虽在终究难以招来李白和杜甫,心中的寒意无处寻觅阴铿和何逊。春天离去留下一尺人间的泪水,云朵温暖笼罩着万重烟云之中的花朵。风景还足以留住砚台和坐席,人生的忧愁和快乐向来众多。

注释

摒弃虚名,即不追求名声。;指唐代著名诗人李白和杜甫,他们在诗歌创作上有极高的成就,常被后人提及和敬仰。;指阴铿和何逊,二人都是南朝梁陈时期的诗人,以工于写景抒情著称。;砚台和坐席,指代书房或读书之处,也体现了对文化和知识的追求。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对比与想象,将自身的境遇与对古代文人的追慕相映衬,如'书在终难招李杜',表达出对先贤的向往与自身才华难以施展的无奈。情感表达细腻,既有对虚名的摒弃和对人生忧乐的感慨,又有对美好风景的留恋,情感丰富而深沉。意境营造上,'挟册空山望碧霞'描绘出一种超脱世俗的画面,'春归一尺人间泪'则增添了一丝哀愁。主题思想上,主要探讨了人生的价值、追求与感慨,在对自然风景的描绘中体现出对生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。