书愤二首（其一）

白发稀疏杂乱地卧于湖泽之中，只能凭借天地来明鉴我的孤苦忠心。像困厄穷困的苏武长期餐用毡毛，又似忧愤的张巡嚼碎牙齿却无力回天。细雨中春草长满了上林苑，夜晚的月光照着洛阳宫的断壁残垣。我的壮志并没有随着年龄一同老去，即便死去也能够成为鬼中的英雄豪杰。

头发稀疏的样子；只，仅仅。qí；审察，鉴别。这里是表明忠心可被天地审察的意思；困厄穷困。è qióng；春天的杂草；倒塌的墙壁。tuí yuán

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲壮且不失豪迈的氛围。诗的首联描绘出诗人白发苍苍卧于泽中的衰老孤苦形象，同时表明自己的忠心可鉴天地，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，将自己比作苏武和张巡，苏武被困匈奴餐毡饮雪而坚守气节，张巡城破被俘嚼齿以明志，诗人借此表达自己像他们一样处于困厄之中且心怀忧愤。颈联写景，上林苑的春草细雨、洛阳宫的颓垣夜月，一今一古，形成鲜明对比，今景的生机与古宫的衰败对照，暗示朝代的更替、世事的变迁，也烘托出诗人内心的感慨与忧伤。尾联则直抒胸臆，‘壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄’，表明自己虽年老但壮志犹存，充满了豪迈之气，表达出诗人至死不渝的爱国情怀和对收复失地的强烈渴望。从文学手法来看，善用典故是一大特色，使诗歌含蓄且表意丰富，同时情景交融，以景衬情。