书冯公肃耕读小景
明 · 王恭 · 七言绝句
藤萝垂挂,读书声从云雾缭绕之处传来,山谷入口处人烟稀少,傍晚时分人们自在耕种。看不到五陵那松柏之外,只有秋风中的黍离之悲,那是对旧时宫室的感怀之情。
下垂的藤萝,藤萝是一种植物,常生长在山林间,这里用于描绘环境的清幽。;五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉高祖九年(前198年),刘邦接受了郎中刘敬的建议,将关东地区的二千石大官、高訾富人及豪杰并兼之家大量迁徙关中,伺奉长陵,并在陵园附近修建长陵县邑,供迁徙者居住。以后,汉惠帝刘盈在修建安陵,汉景帝在修建阳陵,汉武帝在修建茂陵,汉昭帝在修建平陵之时,也都竞相效尤,相继在陵园附近修造安陵邑、阳陵邑、茂陵邑和平陵邑。这些陵邑中的豪富和权势人家众多,后世诗文常以五陵为豪门贵族聚居之地的代称。;《诗经·王风·黍离》篇中,有‘彼黍离离’句,诗序称:‘《黍离》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。’后遂以‘离黍’为感慨亡国、触景伤情之词。
这首诗在意境上营造出一种清幽与寂寥的氛围。前两句描绘了一幅耕读的画面,‘垂萝云卷读书声’,将读书声置于垂萝云卷的环境之中,有声与无声相结合,动静相衬,以动衬静,勾勒出一幅静谧而富有诗意的读书场景;‘谷口人稀晚自耕’则展现出山谷口人少,傍晚耕种的宁静田园画面,给人一种远离尘世喧嚣之感。后两句则转为抒情,‘不见五陵松柏外’,五陵常被视作富贵之地或者历史的象征,‘秋风离黍故宫情’,运用了‘黍离之悲’这一典故,《黍离》一诗表达了对西周灭亡的悲叹,这里诗人借此典故,抒发对往昔的怀念或者对世事变迁、朝代更迭、旧有繁华不再的感伤之情,使诗歌的主题得到了深化,从田园的宁静之景过渡到对历史兴衰的深沉感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。