叔父盐簿庆宅致语口号

宋 · 史浩 · 七言律诗

原文
清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。
定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。
歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。
剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。
译文 / 白话释义

清晨达官贵人乘车前来,又沿着玉石台阶簇拥着贤士。料想这宽敞的大厦是新的宅邸,大家前来华美的厅堂上敬酒祝寿。歌声遏止彩云,声音缥缈,舞女们聚集在一起,烛光下身影翩翩。定要拼却一醉如泥,荣耀地拜谒那驷马高门。

注释

古代显贵者的服饰。借指显贵。;压,这里形容车轮行进。;一种香草,常比喻君子或贤人。;聚集。cuán;上下飞动貌。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅热闹而华贵的庆宅场景。从写作手法来看,首联通过描写清晨达官贵人前来的景象,‘簪裾’‘画轮’‘玉砌’‘兰荪’等词汇直接描绘出参与者的华贵和场所的高雅,是典型的白描手法。颔联点明这是新宅,众人前来祝寿,叙事中融入场景描写。颈联则通过描写歌舞的美妙,‘歌遏锦云’‘舞攒星蜡’视听结合,将喜庆的氛围渲染到极致。在情感表达方面,表达出对叔父庆宅的祝贺之情,字里行间充满喜庆欢快的情绪。主题思想围绕叔父的盐簿庆宅展开,描绘出庆宅时的热闹、华贵场景,表达对叔父的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。