书感
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
故国田园尽,无谋奉老亲。
迂疏希用世,俯仰学随人。
十载空劳瘁,残生尚汨陈。
终愁经事浅,有玷白华身。
译文 / 白话释义
故乡的田园都没有了,没有办法侍奉年老的双亲。自己迂阔疏放,很少有被世间任用的机会,随波逐流地学着别人应付世事。十年的时光白白地辛劳疲惫,残余的生命还在这世俗中沉浮。始终担心自己经历的世事太少,有辱于纯洁的自身。
注释
迂阔疏放,不合时宜。;埋没在世俗之中。汩,扰乱,使混乱。;白色的花,这里比喻纯洁的自身。
赏析
这首诗意境上充满了一种失落与无奈,描绘出诗人在生活中的窘迫和对自身处境的不满。从写作手法来看,首联直接点明主题,以‘故国田园尽’这种直白的表述,展现出自己失去家园的惨状,同时‘无谋奉老亲’写出自己的愧疚之情。颔联中‘迂疏希用世’是诗人对自己性格和境遇的一种自嘲,‘俯仰学随人’则生动地表现出自己随波逐流的无奈。颈联‘十载空劳瘁’强调时间之久与徒劳无功,‘残生尚汨陈’加深了这种对现状的悲叹。尾联‘终愁经事浅,有玷白华身’表达出对自己的担忧和对自身品格的看重。情感表达上,全诗都弥漫着一种对生活的无力感,对不能侍奉双亲的愧疚感,对自己在世间无所作为的失落感等复杂的情绪。主题思想主要是表达诗人在经历生活挫折后的一种自我反思和对自身境遇的哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。