书感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
老荷宽恩许退耕,丝毫无报亦何情。
民贫乐岁尚艰食,道丧异端方肆行。
党祸本从名辈出,弊端常向盛时生。
古人骨冷青松下,谁起英魂与细评。
译文 / 白话释义
年老承蒙宽厚的恩遇得以辞官归耕,丝毫没有报答(君恩)又是怎样的一种情况呢。百姓贫困,即使是丰年也还难以果腹,道德沦丧,异端邪说正在肆意横行。党争的灾祸本来是从知名人物辈出之时产生的,弊端常常在兴盛时期滋生。古时的人尸骨已寒在青松下,谁能唤起英魂来细细品评(这些事情)呢。
注释
宽厚的恩遇。;辞官归耕。;难以进食,这里指粮食匮乏,生活艰难。;道德沦丧。;这里指不符合正统思想的学说或教义。;肆意横行。;因党争而产生的灾祸。;知名的人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙事,讲述自己年老辞官却未能报国恩的感慨,直接点明主题。颔联通过描写百姓贫困艰难和异端邪说横行的社会现象,采用对比手法,‘民贫’与‘乐岁’对比,更加突出百姓的困苦。颈联则从历史和社会发展的角度议论,指出党祸源于名辈辈出之时,弊端常生于盛时,揭示出一种社会规律,引人深思。情感表达上,诗人既有对未能报国恩的愧疚之情,也有对社会现状的忧虑与不满,如对百姓困苦、异端横行、党祸弊端等现象的忧虑。在意境营造上,诗的尾联‘古人骨冷青松下,谁起英魂与细评’塑造出一种清冷、孤寂又带有深沉历史感的意境,将对当下社会现象的思考与对古人的追念相结合。主题思想围绕着诗人对自身境遇、社会现实的思考以及对历史的回顾展开,表现出诗人忧国忧民以及对社会乱象根源的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。