书感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
楚些难招去干魂,正令舌在向谁论。
中分白日归攲枕,全付青春与杜门。
凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋。
残年誓报嗟何有,虚负明时养老恩。
译文 / 白话释义

楚辞招魂的方式难以招回屈原的英魂,即便舌头还在又能向谁诉说呢。中午时分便斜靠着枕头虚度白日,将全部的青春时光都付与闭门不出的生活。如履薄冰,令人害怕的是被老虎伤害,仅仅因为染指就害怕品尝鼋羹。残年之际发誓报答却一无所有,白白辜负了圣明时代的养老之恩。

注释

句末语气词,在《楚辞》中常用,这里读suò。‘楚些’指的是《楚辞·招魂》,相传其句尾都用‘些’字。;这里指屈原,屈原曾为三闾大夫,主管昭、屈、景三姓贵族子弟的教育等事务。;倾斜,读qī。;恐惧的样子。;咬,读xì。;大鳖,读yuán。‘染指畏尝鼋’化用了染指于鼎的典故。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故较多,如‘楚些’‘染指’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈、愤懑和自伤的情绪。首联以‘楚些难招’和‘舌在谁论’表达出诗人的孤独与无人理解的悲哀。颔联‘中分白日’‘全付青春’写出了诗人的虚度光阴、无所作为的状态,颈联通过‘履虎’‘尝鼋’的典故,进一步渲染出生活中的恐惧与不安。尾联‘残年誓报’与‘虚负’之间的矛盾,将诗人对自己无法回报圣恩的愧疚与失落之情推向高潮。在意境营造上,诗歌整体氛围压抑、黯淡,描绘出一个饱经沧桑、满心忧虑之人的形象。主题思想上,诗人借自身境遇表达出对人生的失望、对时代的复杂情感以及壮志未酬的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。