书感
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
梦里逢无咎,天涯哭季长。
吾生亦有几,且复钓沧浪。
译文 / 白话释义
在梦中与无咎相逢,在天涯为季长痛哭。我的生命也没有多少时日了,姑且再去沧浪之水垂钓吧。
注释
可能是指友人,具体指代需结合更多背景知识,‘咎’音jiù,本义为灾祸、灾殃。;应是友人之名,具体身份需更多资料确定。;古水名,‘沧’音cāng,这里可能指代一种隐逸之所,有归隐之意象。
赏析
从文学手法上看,首联‘梦里逢无咎,天涯哭季长’运用了虚实结合的手法,‘梦里逢’为虚,‘天涯哭’为实,一虚一实之间写出对友人的思念与失去友人的悲痛。情感表达方面,字里行间充斥着对友人深深的怀念以及对生命易逝的感伤。在意境营造上,‘天涯’一词营造出一种阔大而又孤寂的氛围,强化了悲痛的情感。主题思想上,通过对友人的思念以及对自身生命的感慨,传达出一种在时光匆匆与友人离散的境遇下的落寞与自我排遣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。