述感

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
断简承孤学,穷阎负壮心。
方忧一齿落,何止二毛侵。
买地开幽圃,招僧理废琴。
浮生只如此,感慨不须深。
译文 / 白话释义

残缺不全的书籍承载着我独自钻研的学问,居于陋巷却怀着壮志雄心。正忧愁一颗牙齿掉落,哪里仅仅是白发渐渐增多。购买土地开辟幽静的园圃,招来僧人修理废弃的琴。人生就只是这样,不必有太深的感慨。

注释

残缺不全的书籍。简,古代用来写字的竹片。;陋巷。阎,里巷的门,这里指里巷。;斑白的头发。常指老年人。;幽静的园圃。圃,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;废弃的琴。这里暗示着一种落寞、无人弹奏的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘断简承孤学,穷阎负壮心’对仗工整,‘断简’对‘穷阎’,名词相对,‘承’对‘负’,动词相对,形象地描绘出诗人虽处简陋之境但心怀壮志、勤奋向学的状态。颔联‘方忧一齿落,何止二毛侵’通过身体的细微变化,一齿落、二毛侵(头发斑白),表达出时光流逝的无奈与忧虑。颈联‘买地开幽圃,招僧理废琴’转换视角,从对自身衰老的忧愁转到生活中的雅事,一‘开’一‘理’,使画面具有动态感,体现出诗人在困境中寻求宁静与高雅的生活意趣。情感表达上,诗中既有壮志未酬的不甘,又有对衰老的叹息,还有在平淡生活中自我慰藉的旷达。在意境营造方面,幽圃、废琴等意象营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想上,诗人感慨人生的境遇、时光的匆匆,却又试图以一种超脱的态度来对待生活中的种种不如意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。