书感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
半世狂疏践骇机,暮年持此欲安居。
曾凭香火消前业,已筑茆茨讼昨非。
薄俗惯看翻覆手,忧心空复倒颠衣。
烟蓑雪笠家风在,送老湖边一钓矶。
译文 / 白话释义
半辈子张狂疏放遭遇可怕的机谋险境,到了晚年想凭借这个(指远离世俗纷争等)安心居住。曾经凭借焚香拜佛消除以前的业障,已经修筑茅屋反省往昔的过错。浅薄的世情习惯看到反复无常的手段,心中忧虑徒然又颠倒衣裳(形容慌乱不安)。烟雨蓑衣雪花斗笠这种自在的家风还在,在湖边一个钓鱼时坐的岩石上度过晚年。
注释
突然触发的弩机。比喻突然来临的危险。;máo cí,茅草盖的屋顶。亦指茅屋。;轻薄的习俗,浮薄的风俗。;出自《诗经·齐风·东方未明》‘东方未明,颠倒衣裳。’形容慌乱不安。;钓鱼时坐的岩石。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,‘半世’与‘暮年’形成时间上的对照,概括出诗人一生的不同阶段,让读者迅速了解到诗人的经历与心境的转变,从张狂疏放到想要安居。颔联‘香火消前业’‘茆茨讼昨非’有借代的意味,‘香火’代指拜佛修行等行为,‘茆茨’代指简朴的居住环境用以表示隐居反省,对仗工整,表达了诗人对往昔的反思。颈联中‘翻覆手’是用典,化用了杜甫‘翻手作云覆手雨’的诗句,形象地描绘出世俗的反复无常。诗人通过描写自己对这种薄俗的看透,表达出内心的失望与忧虑。在意境上,尾联描绘出一幅烟蓑雪笠、湖边垂钓的画面,营造出一种宁静、闲适而又略带孤寂的意境。在情感表达上,全诗弥漫着一种历经世事沧桑后的疲惫、对世俗的失望,以及对宁静晚年生活的向往。主题思想上,诗人通过回顾半生经历,批判薄俗,表达自己想要归隐安居度过晚年的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。